映画の台詞で英語を楽しく勉強しましょう。動画を引用しながら英語の解説をします。発音の練習をするといいです。
掲載映画 クリックしたらそこに飛びます。
- 1 The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time
- 2 The Great Dictator by Charlie Chaplin
- 3 Casablanca Three Scenes
- 4 Enter the Dragon
- 5 Roman Holiday
- 6 Terminator 2
- 7 Pulp Fiction
- 8 The Shawshank Redemption
- 9 Back to the Future
- 10 The Matrix
- 11 Home Alone
- 12 Dead Poets Society
- 13 Taken
- 14 Star Wars V
2 The Final Speech from The Great Dictator by Charlie Chaplin
1 The 100 Most Iconic Movie Lines of All Time
下段の台詞をONにしたら英文が出るので、発音の練習ができるよ。
以下のファイルに日本語の意味と映画に対する私の所見を載せています。
2 The Final Speech from The Great Dictator by Charlie Chaplin
以下のファイルは私なりの訳です 皆さんも一度訳をすると良いと思います 今こそ訳すべきかもしれません ヒットラーに向けて堂々と反論している映画です
3 Casablanca Three Scenes
カサブランカの名シーン、三つをまとめた動画です。その格好良さが分かると思います。しかし、最初から最後まで全部が名台詞になっている映画です。
4 Enter the Dragon Don’t think. Feel.
有名な Feel の場面です。燃えよドラゴンで、世界中がカンフーブームになり、今でもその影響下にあります。
5 Roman Holiday
有名な真実の口のシーンです。
6 Terminator 2, Hasta la vista, Baby
41秒経ったところからの、二人の会話です。Hasta la vista, Baby が登場します。二人の交流の始まりです。
7 Royale With Cheese – Pulp Fiction
パルプフィクションからです。タランティーノ監督の本筋に関係ないダラダラ会話が炸裂する有名なシーンです。タラちゃん名物といっていいでしょう。
8 Get Busy Living or Get Busy Dying – The Shawshank Redemption
有名なシーンからです。映画のコアとなる会話です。
9 Back to the Future
初めて自分の父に会うシーンです。店の中のやり取りが一々面白い。
10 The Matrix: the blue pill or the red pill
青い錠剤か赤い錠剤か、と聞くシーン。マトリックスの秘密に近づくネオです。今の世界が仮想現実の中だと知ることになります。
11 Home Alone: Pizza Delivery Scene
皆さんが大好きなホームアローン。爆笑のピザの配達シーンです。ギャングに驚く配達員が笑えます。
12 Dead Poets Society Carpe Diem
先生と生徒の心の交流がここから始まります。こうやって子供達に教えることができたら、と教師が憧れるシーンです。
13 Taken The Telephone Conversation
「96時間」で娘を奪回する話。この台詞を言うリーアム・ニーソンがかっこい。映画史に残る電話シーンじゃないでしょうか？
14 Star Wars V: Yoda Scene
ヨーダがルークに教えるシーンです。ヨーダの英語は、わざと主語と動詞の順番を変えたりしている、ヨーダ・イングリッシュになっていて、そこに注目すると面白いですよ。