オモシロ英語雑学 Grapes of Wrath 私の映画鑑賞史上一番のシーン (059)

幾多の映画を見たが、このシーンが今までで一番思い出に残っているシーン。おそらく、一番の名シーンと聞かれたら、間違いなく、これを答える。「怒りの葡萄」、大監督ジョン・フォードの名作。大不況時代、故郷の農場を捨て、一縷の望み […]
オモシロ英語雑学 007映画のタイトル考察、全作品 (057)

007映画のタイトル(イーオン・プロダクション作品のみ)を見てみしょう。その英語にコメントをしつつ、映画の内容にも触れたいと思います。 1 Dr. No (1962) 『007 ドクターノオ』 シリ […]
オモシロ英語雑学 博多弁で英語を訳すのもオツなものばい。 (049)

[EnglishMonger 英語屋さん] 和訳とかしていると、ゴツゴツの日本語になってしまって、なんだか、ぎこちないな、と思うことがあると思います。こういう時、自分が話す方言で(東京の人は同じになるかも)訳すと訳文が生 […]
オモシロ英語雑学 映画のタイトルの邦題 (034)

[EnglishMonger 英語屋さん] 映画のタイトルも英語の勉強。この頃は洋画も昔ほどの人気がありませんが、とはいっても、英語を勉強するための良い材料です。今回は台詞の英語というのではなくて、題名に注目しました。邦 […]
オモシロ英語雑学 洋画で英語を楽しく勉強しよう3 カサブランカの誘惑 (021)

[EnglishMonger 英語屋さん] オモシロ英語雑学 カサブランカ Casablanca、という昔の映画です。白黒映画です。古典です。今の人には「源氏物語」的に遠い存在でしょうが、「源氏物語」的に好きな人には好 […]
オモシロ英語雑学 洋画で英語を勉強しよう ターミネーター2の笑い (017)

オモシロ英語雑学 I’ll be back. という有名な台詞を英語で覚えている。ターミネーター2は、少し「笑い」を入れているから、好きっという人が多いでしょう。少年とターミネーターの触れあいが「父と息子」的で「ボケとツ […]
オモシロ英語雑学 洋画 Back to the Future で英語を楽しく勉強しよう 2 (006)

[EnglishMonger 英語屋さん] オモシロ英語雑学 映画で英語を勉強したい、という人も多いでしょう。 私もそうでした。どの映画が勉強に良いかなぁと考えて、Back to the Future「バック・トゥ・ザ・ […]
オモシロ英語雑学 洋画で英語を楽しく勉強しよう 1 (003)

[EnglishMonger 英語屋さん] オモシロ英語雑学 英語を洋画で勉強するのは、英語学習の王道です。今やシーンの動画が沢山アップされている時代です。練習しがいがあるのでないでしょうか。いくつかの場面を紹介します。 […]