オモシロ英語雑学 Chuck Norris Facts /チャック・ノリス・ジョーク というジョークの一ジャンル (055)

American Jokes には、ある集団・個人をテーマにして、笑いのタネにするのが一般的です。最近ではトランプ大統領がメインでしたが、その前に、ジョーク界を席巻していたのが、チャック・ノリスでした。アクショ […]
オモシロ英語雑学 かつて受験生をダジャレで助けた連単 (052)

[EnglishMonger 英語屋さん] 昔の受験も暗記が大事でした。英単語を覚えるのも大変です。そこで、救世主の如くに登場した「連単」。単語をダジャレで覚えようという、参考書です。受験生の間では、連単と呼ばれていまし […]
オモシロ英語雑学 博多弁で英語を訳すのもオツなものばい。 (049)

[EnglishMonger 英語屋さん] 和訳とかしていると、ゴツゴツの日本語になってしまって、なんだか、ぎこちないな、と思うことがあると思います。こういう時、自分が話す方言で(東京の人は同じになるかも)訳すと訳文が生 […]
オモシロ英語雑学 英語空耳で英語の勉強(048)

[EnglishMonger 英語屋さん] 英語を日本語のように聞く英語空耳。これはこれで面白そうで、なんだか、口にすると愉快でもあります。いくつか有名なのを紹介しましょう。What time is it now?&nb […]
オモシロ英語雑学 Haiku 世界進出中(045)

[EnglishMonger 英語屋さん] 日本語の俳句が、世界進出しています。私は数十年前に Steven King の小説に、授業で俳句を書いてあるシーンを見て驚いたことがあります。今や、世界的な […]
オモシロ英語雑学 テレビで聞こえてくるあの歌、なんと言っているの?(044)

[EnglishMonger 英語屋さん] 英語の歌詞です。テレビを見ていて、BGMとかで洋楽が流れてきます。メロディは馴染みがありますが、さて、なんと歌っているのだろうか、と思うことがあると思います。そんな歌のサビ部分 […]
オモシロ英語雑学 ノックノックジョークをご存じですか(043)

[EnglishMonger 英語屋さん] Knock Knock Jokes を知っていますか? 子供向け冗談です。日本のナゾナゾみたいなものです。しかし、日本人には英語の知識がないとその面白さがわかりません […]
オモシロ英語雑学 チキチキマシン猛レース 英語オープニング(041)

[EnglishMonger 英語屋さん] 小さい頃のアメリカのアニメで一番の好みっていえば、これ、チキチキマシン猛レース。再放送を何回もみました。野沢那智の話すオープニングとエンディングのテーマソングは今でも懐かしいで […]
オモシロ英語雑学 Strange Laws で英語の勉強 (039)

[EnglishMonger 英語屋さん] 奇妙な法律の英語の説明です。世の中変な法律があるもんで、特にアメリカは州ごとに法律があるので、いろいろと登場します。いろいろとサイトを巡って、集めて訳してみました。 英文の […]
オモシロ英語雑学 Funny Pictures で英語の勉強 Memes(037)

[EnglishMonger 英語屋さん] オモシロ英語雑学 英語のbokete を再々々登場です。四つ出します。英語を理解して、笑いましょう。他にも私のHPに載せていますから、どうぞ、ご覧下さい。下手な解説も […]