Come close! Come close! Everyone!
So sweet! So ripe! This good one!
One bunch! Two bunch! This is how!!
Good buy! Best buy! Right here now!

Yellow! Gold ones! From Taiwan!
These came! Bananas! Take this one!!
Buy one! Eat one! Don’t be late!
Fine fruit! Dream fruit! Special rate!

Soft peel! Bright peel! Bananas!
Good taste! Great taste! Bananas!
Morning! Noon time! Sold so fast!
Step up! Hands up! Won’t they last!

Last call! Last call! Never a lie!!
Who’s first? Who’s next? Why not buy!
Thank you! Kyushu! Come here again!
Mojiko! Mojiko! Once again!

日本語口上

サアサア門司港名物バナナの叩き売り

ご用とお急ぎでない方は、見てらっしゃい、聞いてお帰り荷物にならぬ バナナ屋自慢のバナナ節
おもしろ、おかしく節つけて、故郷のみやげに買わすのが、門司の名物バナナ売り

♪春よ三月春雨に
弥生のお空に桜散る♫

♪奥州仙台伊達公が
何故にバナちゃんに、ほれなんだ♫

♪バナちゃんの因縁聞かそうか~♫

♪生まれは台湾台中の
♪阿里山麓(ありさんふもと)の方田舎(かたいなか)♫

台湾娘に見染められ♫
♪ポーット 色気のさすうちに♫

♪国定忠治じゃないけれど♫
一房、二房ともぎとられ♫

♪唐丸篭(とうまるかご)にとつめられて♫
阿里山麓を後にして♫

♪ガタゴトお汽車に揺すられて♫
着いた所が基隆港(きーるんこう)♫

♪基隆港を船出して♫
♪金波、銀波の波を越え♫
海原(うなばら)遠き船の旅♫

♪艱難辛苦(かんなんしんく)のあかつきに♫
♪ようやく着いたが門司ミナト♫

♪門司は♫
♪九州の大都会♫
♪荷揚げのカケ声勇ましく♫
エンヤラドッコイかけ声で♫

♪問屋の室に入れられて♫
♪夏は氷に冷やされて♫
冬は電気で蒸されて 八〇何度の高熱で♫

♪黄色のお色気 ついた頃♫
♪バナナ市場に持ち出され♫
一房なんぼのタタキ売り♫

♪サア買うた♫
♪サア買うた♫
♪こういうバナちゃん六百(ロッピャク)か♫
買わなきゃ、五九(ゴーキュー)
五八(ゴンパチ)か♫

ゴンパチ、昔の色男、それにほれたが小紫(こむらさき)♫

♪五八(ゴンパチ)高けりゃ五五(ゴーゴー)か♫
♪ゴンゴン鳴るのは、鎌倉の♫
鎌倉名物、鐘の音♫

♪かねが物言う浮き世なら
♪奥州仙台伊達公に、何故に高尾(たかお)がほれなんだ♫

♪ついでに負けとけ五一(ゴーイチ)か♫
五市馬関(ごいちばかん)で腹をきる♫
♪五一(ゴーイチ)まけて五〇(ゴーマル)か♫
♪お次もまけて四九(ヨンキュー)か♫
四九八九(シクハック)は縁起なし♫

♪お次もまけて四八(ヨンパチ)か♫
♪四八(ヨンパチ)久留米の連隊で♫
いつも戦に勝ちどうし♫

♪私のバナちゃん負けどうし♫
♪サアサア買うた、サア買うた♫

♪お次は、三四(サンヨン)、三三(サンサン)か♫
♪三三九度の盃で新郎、
新婦が出来上がり♫
こんな目出度ことはない♫

♪次いでに負けとけ二八(ニーハチ)か♫
年は二八(ニハチ)か
二九(ニーキュー)の♫
♪江戸で、言うなら多摩川の、京で言うなら加茂川の♫
水に咲かせしあら玉の♫
♪ 私のバナちゃん買いなはれ♫

♪色は少々黒いけれど♫
♪味は大和(やまと)のつるし柿♫
♪ひと皮むけば雪の肌♫

♪小野小町(おののこまち)じゃあるまいが♫
♪照照姫(つるつるひめ)じゃあるまいが♫
♪静御前(しずかごぜん)じゃあるまいが♫
♪ぎょうぎ菩薩(ぼさつ)の再来か♫
裏も表もツンツルテンのキンキラキン♫

♪こんなバナちゃん食べたなら、三年五年は長生きす♫

♪長生きせんのは、ふが悪い♫(運が悪いの意味)
♪サアサア買うたサア買うた♫

ありがとう~~(買ってくれて)