12世紀終わり、1185年、壇ノ浦の戦いがあった。
海の戦いでした。
侍の平家、赤旗軍と、侍の源氏、白旗軍の戦いでした。
日本は、天皇が支配していましたが、軍事的に保護していたのが、赤旗軍でした。
しかし、東から白旗軍が攻めてきます。とても、強いです。
京都にいた赤旗軍は、天皇、当時８歳、と西へ西へ逃げます。
しかし、ここ壇ノ浦で逆転を狙います。
そこで、海上で戦いとなりました。
潮の流れに乗って、最初は赤旗軍が有利でしたが、流れが変わって、白旗軍が勝利しました。
赤旗軍は全滅です。８歳の天皇は叔母が抱えて、そのまま、海へt飛び込み、死にました。
これ以降、白旗軍が日本を支配します。武家政治の始まりです。
英語
At the 12th century, in 1185, here, in Dan-no-ura, a fierce battle was fought.
It was a samurai battle on the sea.
The Taira clan of samurai, red banner family and the Minamoto clan of samurai, white banner banner.
For a long time, before this battle, Japan was ruled by the emperor family with the military aid of the Reds.
But the Whites advanced from the east to get the power. They were so strong.
The Reds, who were in Kyoto, ran away to the west with the emperor.
Here, they tried to turn the table, using the full power.
Then, a battle began.
At first, the Reds was winning, riding the tide, but the tide changed. Finally, the Whites won.
The Reds were all destroyed. The emperor, held by his grandmother and thrown into the sea, died.
After this battle, the Whites began to rule Japan. The next emperor appeared, but it was weak under the big power of the Whites. This was the beginning of the samurai government.