日本史世界史対照表

通史

日本史の時代	日本史の主な出来事	Key Events in Japanese History	世界史の対応時代	Corresponding World History Period	世界史の主な出来事（日本語）	Key Events in World History (English)
旧石器時代	打製石器・狩猟採集	Stone tools; hunting and gathering	旧石器時代	Paleolithic Age	クロマニョン人・洞窟壁画・火の使用・言語の発達	Cro-Magnon humans; cave paintings; mastery of fire; development of language
縄文時代	縄文土器・定住生活	Jomon pottery; settled life	新石器革命	Neolithic Revolution	農耕と牧畜の開始・土器の発明・定住集落の形成	Beginning of agriculture; animal domestication; pottery; permanent settlements
弥生時代	稲作・金属器・邪馬台国	Rice cultivation; metal tools; Yamatai polity	古代文明	Ancient Civilizations	メソポタミア文明・エジプト文明・文字の誕生・都市国家	Mesopotamian and Egyptian civilizations; writing systems; city-states
古墳時代	前方後円墳・ヤマト政権	Keyhole-shaped tombs; Yamato state	古代ローマ	Ancient Rome	ローマ帝国・キリスト教公認・道路網・ローマ法	Roman Empire; legalization of Christianity; road networks; Roman law
飛鳥時代	仏教伝来・大化の改新	Introduction of Buddhism; Taika Reforms	古代末期	Late Antiquity	ビザンツ帝国・キリスト教の拡大・ローマ法典編纂	Byzantine Empire; spread of Christianity; codification of Roman law
奈良時代	律令国家・平城京	Ritsuryo state; Heijo-kyo capital	中世初期	Early Middle Ages	唐の繁栄・シルクロード交易・イスラーム帝国の拡大	Tang dynasty; Silk Road trade; expansion of Islam
平安時代	貴族政治・国風文化	Aristocratic rule; native court culture	中世	Middle Ages	封建制度・十字軍・中世王権の成立	Feudal system; Crusades; rise of medieval kingdoms
鎌倉時代	武家政権・元寇	Samurai government; Mongol invasions	中世	Middle Ages	モンゴル帝国・パクス＝モンゴリカ・東西交流	Mongol Empire; Pax Mongolica; East–West exchange
室町時代	南北朝・戦国時代	Northern and Southern Courts; Sengoku era	中世後期	Late Middle Ages	ルネサンス・百年戦争・活版印刷	Renaissance; Hundred Years’ War; printing press
安土桃山時代	織豊政権・統一	Unification under Oda and Toyotomi	近世初期	Early Modern Period	大航海時代・宗教改革・スペインとポルトガル帝国	Age of Exploration; Protestant Reformation; Spanish and Portuguese empires
江戸時代	幕藩体制・鎖国	Tokugawa shogunate; national seclusion	近世	Early Modern Period	絶対王政・科学革命・啓蒙思想・市民革命	Absolute monarchy; Scientific Revolution; Enlightenment; bourgeois revolutions
明治時代	近代化・立憲国家	Modernization; constitutional state	近代	Modern Era	産業革命・帝国主義・国民国家の成立	Industrial Revolution; imperialism; nation-states
大正時代	大正デモクラシー	Taisho Democracy	近代	Modern Era	第一次世界大戦・国際連盟・女性参政権運動	World War I; League of Nations; women’s suffrage movements
昭和前期	軍国主義・太平洋戦争	Militarism; Pacific War	現代	Contemporary Era	世界恐慌・第二次世界大戦・ホロコースト	Great Depression; World War II; Holocaust
昭和後期	戦後復興・高度経済成長	Postwar recovery; high economic growth	現代	Contemporary Era	冷戦・核開発競争・脱植民地化	Cold War; nuclear arms race; decolonization
平成	バブル崩壊・IT化	Burst of bubble economy; IT expansion	現代	Contemporary Era	冷戦終結・グローバル化・インターネット革命	End of Cold War; globalization; internet revolution
令和	少子高齢化・DX	Aging society; digital transformation	現代	Contemporary Era	AI・気候変動・国際秩序再編	Artificial intelligence; climate change; reorganization of global order

江戸、明治、大正、昭和　（詳細）

日本史区分（日本語）	年代（日本）	日本史の主な出来事（日本語）	Key Events in Japanese History (EN)	世界史（西洋）日本語	World History (West) EN	世界史（東洋）日本語	World History (East) EN
江戸時代前期	1603–1716	幕藩体制の確立・鎖国体制の完成	Establishment of the Tokugawa bakuhan system; completion of national seclusion	絶対王政・科学革命・三十年戦争	Absolute monarchies; Scientific Revolution; Thirty Years’ War	明清交代・清朝の成立・朝貢体制	Transition from Ming to Qing; establishment of the Qing dynasty; tributary system
江戸時代中期	1716–1787	享保の改革・田沼時代	Kyoho Reforms; Tanuma reforms	啓蒙思想・重商主義・七年戦争	Enlightenment; mercantilism; Seven Years’ War	清の繁栄・東アジア交易	High Qing prosperity; East Asian trade
江戸時代後期	1787–1868	寛政・天保の改革・開国	Kansei and Tempo Reforms; opening of the country	フランス革命・ナポレオン戦争・産業革命	French Revolution; Napoleonic Wars; Industrial Revolution	アヘン戦争・清朝の動揺	Opium Wars; weakening of the Qing dynasty
明治時代前期	1868–1890	明治維新・中央集権化	Meiji Restoration; centralization of power	国民国家形成・帝国主義の進展	Formation of nation-states; rise of imperialism	清朝改革・日本のアジア進出	Qing reforms; Japan’s expansion into Asia
明治時代後期	1890–1912	憲法制定・日清日露戦争	Promulgation of the constitution; Sino-Japanese and Russo-Japanese Wars	列強の植民地支配・軍拡競争	Colonial empires; arms race among great powers	中国革命運動・朝鮮併合	Chinese revolutionary movements; annexation of Korea
大正時代前期	1912–1918	大正デモクラシーの始動	Beginning of Taisho Democracy	第一次世界大戦	World War I	中華民国成立・軍閥時代	Establishment of the Republic of China; warlord era
大正時代後期	1918–1926	普通選挙運動・政党政治	Universal suffrage movement; party politics	ヴェルサイユ体制・国際連盟	Versailles system; League of Nations	五四運動・民族運動の高揚	May Fourth Movement; rise of nationalism
昭和前期（戦前）	1926–1937	金融恐慌・軍部台頭	Financial crisis; rise of the military	世界恐慌・ファシズム	Great Depression; fascism	中国内戦・満州事変	Chinese Civil War; Manchurian Incident
昭和前期（戦時）	1937–1945	日中戦争・太平洋戦争	Sino-Japanese War; Pacific War	第二次世界大戦	World War II	東アジア戦争・植民地支配	War in East Asia; colonial rule
昭和後期	1945–1989	戦後復興・高度経済成長	Postwar recovery; high economic growth	冷戦・欧州統合	Cold War; European integration	中華人民共和国成立・アジアの冷戦	Founding of the PRC; Cold War in Asia

出来事

日本史の大事件（日本語）	Major Event in Japanese History (EN)	年代	Date	日本での出来事（日本語）	What Happened in Japan (EN)	同時代の世界の出来事（日本語）	Contemporary World Events (EN)
稲作の伝来	Introduction of Rice Cultivation	紀元前10世紀頃	c. 10th century BCE	水田稲作が始まり、社会構造が変化	Wet-rice agriculture begins, transforming social structure	鉄器・農耕文明の拡大	Spread of iron tools and agrarian civilizations
大化の改新	Taika Reforms	645年	645	中央集権国家への改革	Reforms toward a centralized state	唐の律令国家の繁栄	Height of the Tang bureaucratic state
平安京遷都	Transfer of the Capital to Heian-kyo	794年	794	貴族政治と国風文化の始まり	Beginning of aristocratic rule and court culture	カロリング朝・中世ヨーロッパ形成	Carolingian Empire and formation of medieval Europe
鎌倉幕府成立	Establishment of the Kamakura Shogunate	1185年	1185	日本初の武家政権	Japan’s first samurai government	十字軍・封建社会	Crusades and feudal society in Europe
蒙古襲来	Mongol Invasions of Japan	1274・1281年	1274 & 1281	元軍の来襲と撃退	Mongol forces invade and are repelled	モンゴル帝国の最盛期	Peak of the Mongol Empire
鉄砲伝来	Introduction of Firearms	1543年	1543	戦国時代の戦争様式が変化	Warfare transforms during the Sengoku period	大航海時代	Age of Exploration
江戸幕府成立	Establishment of the Tokugawa Shogunate	1603年	1603	長期の平和と鎖国体制	Long peace and national seclusion	絶対王政・科学革命	Absolute monarchies and the Scientific Revolution
明治維新	Meiji Restoration	1868年	1868	近代国家への転換	Transition to a modern nation-state	産業革命・帝国主義	Industrial Revolution and imperialism
日清戦争	Sino-Japanese War	1894–1895年	1894–1895	日本が列強の仲間入り	Japan emerges as a modern power	列強による中国進出	Imperialist expansion into China
日露戦争	Russo-Japanese War	1904–1905年	1904–1905	アジア初の欧米列強撃破	First Asian victory over a European power	列強間の帝国主義競争	Imperialist rivalry among great powers
関東大震災	Great Kanto Earthquake	1923年	1923	首都圏が壊滅的被害	Devastating destruction of the Tokyo region	戦間期の社会不安	Global instability in the interwar period
太平洋戦争開戦	Outbreak of the Pacific War	1941年	1941	対米開戦	War breaks out with the United States	第二次世界大戦	World War II
日本の敗戦	Japan’s Defeat in World War II	1945年	1945	占領と戦後改革	Occupation and postwar reforms	国際連合成立・冷戦開始	Founding of the United Nations and start of the Cold War
高度経済成長	High Economic Growth	1950–1970年代	1950s–1970s	経済大国への成長	Rapid growth into an economic power	冷戦体制・脱植民地化	Cold War system and decolonization
バブル経済崩壊	Burst of the Bubble Economy	1991年	1991	長期経済停滞の始まり	Beginning of long-term economic stagnation	冷戦終結・グローバル化	End of the Cold War and globalization
東日本大震災	Great East Japan Earthquake	2011年	2011	大震災と原発事故	Massive earthquake and nuclear accident	グローバル災害対応・エネルギー問題	Global disaster response and energy issues