オモシロ英語雑学 Pokémonの英語名を見ると面白い。 (051)
2016年登場の「ポケモンGO」が大流行し、私もその波に攫われて必死に歩いてゲットすることになりました。で、ミューとミューツーをゲットしてそれで一応終わりとしました。ブームは終わりましたが、現在もまだプレーヤーがいるよう […]
オモシロ英語雑学 空港で英語を拾ってきました。（050）
[EnglishMonger 英語屋さん] 語学の社会見学として、一つ提案。街の中で英語を拾おう、はどうでしょうか。実は、英語がいろいろなところに書いてあります。それを勉強の題材にしても面白いと思います。今回は、福岡国際 […]
オモシロ英語雑学 博多弁で英語を訳すのもオツなものばい。 (049)
[EnglishMonger 英語屋さん] 和訳とかしていると、ゴツゴツの日本語になってしまって、なんだか、ぎこちないな、と思うことがあると思います。こういう時、自分が話す方言で（東京の人は同じになるかも）訳すと訳文が生 […]
オモシロ英語雑学 英語空耳で英語の勉強（048）
[EnglishMonger 英語屋さん] 英語を日本語のように聞く英語空耳。これはこれで面白そうで、なんだか、口にすると愉快でもあります。いくつか有名なのを紹介しましょう。What time is it now?&nb […]
オモシロ英語雑学 ジョブズの名スピーチを見る（047）
[EnglishMonger 英語屋さん] スピーチの中で、歴史的スピーチと称されるものにはいくつかありますが、現代でいえば、このスティーブ・ジョブズが2005年にスタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチがその一つとし […]
オモシロ英語雑学 英語の明喩 Simile でクイズでも（046）
[EnglishMonger 英語屋さん] 「〜のような○○」という表現を見てみると、その言語の文化背景が見えてくる。英語でも当然定型パターンがあって、そんな見方するんだ、と興味深い。中には、日本語と感覚が似ているのもあ […]
オモシロ英語雑学 Haiku 世界進出中（045）
[EnglishMonger 英語屋さん] 日本語の俳句が、世界進出しています。私は数十年前に Steven King の小説に、授業で俳句を書いてあるシーンを見て驚いたことがあります。今や、世界的な […]
オモシロ英語雑学 テレビで聞こえてくるあの歌、なんと言っているの？（044）
[EnglishMonger 英語屋さん] 英語の歌詞です。テレビを見ていて、BGMとかで洋楽が流れてきます。メロディは馴染みがありますが、さて、なんと歌っているのだろうか、と思うことがあると思います。そんな歌のサビ部分 […]
オモシロ英語雑学 ノックノックジョークをご存じですか（043）
[EnglishMonger 英語屋さん] Knock Knock Jokes を知っていますか？ 子供向け冗談です。日本のナゾナゾみたいなものです。しかし、日本人には英語の知識がないとその面白さがわかりません […]
オモシロ英語雑学 イオンモールのエスカレーター・アナウンス（042）
[EnglishMonger 英語屋さん] 身近な所で聞こえる英語を取り上げます。これは皆さん何度も耳にしたことでしょう。イオンモールのエスカレーターのアナウンスです。日→英→中、の順にアナウンスされています。英文を紹介 […]